lời phê bình gay gắt Tiếng Anh là gì

a cutting remark
bitter remark

• làm cho lời phê bình đỡ gay gắt:    to turn the edge of a remark
• phê bình gay gắt:    slam
• sự phê bình gay gắt:    savage criticismscathing criticism

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

One man, the manager of a large American bank in Paris, wrote me a scathing rebuke because his name had been misspelled.
Giám đốc 1 ngân hàng lớn của Mỹ tại Paris sau đó đã viết cho tôi 1 lời phê bình gay gắt vì tên ông bị viết sai.

One man, the manager of a large American bank in Paris, wrote me a scathing rebuke because his name had been misspelled.
Giám đốc một ngân hàng lớn của Mỹ ở Paris sau đó đã viết cho tôi một lời phê bình gay gắt vì tên ông bị viết sai.

Thomas Bowman had a contentious relationship with both his daughters, alternately ignoring them and subjecting them to harsh criticisms.
Thomas Bowman có mối bất hòa khá căng thẳng với cả hai cô con gái, lần lượt lờ họ đi và đưa ra những lời phê bình gay gắt.

One man, the manager of a large American bank in Paris, wrote me a scathing rebuke because his name had been misspelled.
Giám đốc một ngân hàng lớn của Mỹ ở Paris, sau đó đã viết cho tôi một lời phê bình gay gắt vì cái tên của ông bị viết sai.

That’s when she got into the fashion business and, after initial harsh reviews, ended up excelling in a whole new industry.
Đó là khi bà bước vào lĩnh vực thời trang và sau những lời phê bình gay gắt ban đầu, bà đã nổi trội trong một lĩnh vực hoàn toàn mới.